大家在查：能引起 reigniting 塔瓦诺 Gdansk 2012年第16 泥岩和 FedoraCore6 GennadyOnishchenko 细胞学检查 ElShafee，48

shrugged off

美英

na.(耸肩)表示轻蔑[不屑]；摆脱；扭身脱掉(衣服)

第三人称单数：shrugs off 现在分词：shrugging off 过去式：shrugged off

shrugged off

shrugged off

英-汉英-英网络释义

shrugged off

耸肩

...舆论的指责(上周"大比分"输给Man U),仍然耸耸肩( shrugged off )面对压力,并表示如果丢了这份工作,仍会有另外的执教工作在 …

1

Others shrugged off the foreign citizenship as an increasing fact in a modern China still opening up to the world.

也有人对名人加入外国国籍一事并不在意，他们认为这反映了中国仍在对外开放的现实。

2

Indians might have wearily shrugged off one or two cases of high-profile graft , especially if the prime minister had been on his toes.

如果总理已采取应对措施的话，那么印度人可能懒得去关注一两起已经广为人知的贪污案。

3

"We seem to have become medicated in March and into early April and have shrugged off some negative numbers , " he said.

3月及 4月初似乎已经疗伤止痛完毕，并摆脱部份负面数据的纠缠。

4

The exposure to DOS attacks is usually shrugged off as the cost of doing business .

DOS 攻击的危害通常不值一提，就象营业成本。

5

German President Christian Wulff shrugged off an egg attack by a lone assailant, saying it was the price of having the common touch .

德国总统克里斯提安 .伍尔夫对于遭一名独自行动攻击者砸蛋攻击不以为意，说这是亲民的代价。

6

Iran has so far shrugged off the offer, calculating that it can eventually win much of this anyway , and keep a foot in the nuclear door.

到目前为止，伊朗对于橄榄枝却置之不理，心里盘算着它最终不管怎样都能够赢得这其中的大部分，并且还能涉足核领域。

7

Mr Parsons may have overlooked this point since , at Time Warner , he shrugged off a bear hug from Carl Icahn.

帕森斯可能没有注意这点，因为在时代华纳，他从未理会过卡尔•伊卡恩（CarlIcahn ）的热情拥抱。

12

She has shrugged off the criticism , calling it "silly " and saying it only helps draw more global attention and sympathy to her causes .

对这样的批评，吕秀莲不予理睬，称这样的批评 “愚蠢之至 ”，也只会让她的事业获得更多的国际关注和同情。

13

15

Admas shrugged off our questions ; he would not tell us what had happened .

亚当不理睬我们的询问，不愿意告诉我们所发生的事情。

16

17

Adam shrugged off our questions ; he would not tell us what had hap penned.

亚当回避我们的问题，不愿告诉我们发生了什么事。

18

19

The world has so far shrugged off higher oil prices with the help of two powerful economic forces .

世界在两股强大的经济力量帮助之下摆脱了高油价的影响。

21

And yet though Arsenal lost their next match , to West Ham, they are unbeaten in 22 games and have shrugged off losing Thierry Henry .

阿森纳接着输掉了他们下一场比赛，对西汉姆，从此他们保持了 22 场不败，亨利离开也不过是耸耸肩。

22

Apple shrugged off the economic downturn to report a 15% jump in profits for the first three months of the year .

苹果摆脱经济衰退，在今年第一季度盈利 15%。

25

If you own your vehicle , the inevitable door dings and dents -- as well as coffee stains on the seat -- can also be shrugged off .

要是你拥有自己的车，那么门上不可避免的刮擦和污渍，以及座椅上的咖啡印记，你都可以随它去。

26

Interestingly , the Shanghai composite rallied 2 . 50% seemingly to have shrugged off worries of a trade war.

有趣的是，上证综指上涨了 2.50%，似乎已经摆脱了一场贸易战的担忧。

27

The markets shrugged off the downgrade, however , and Japan maintains low long-term interest rates .

但是，日本仍处于长期低利率中。

28

29

The country's two stock exchanges shrugged off Monday's blues, when both indices dropped by about 4%, and gained a bit instead.

沪深两大股市的大盘指数不仅摆脱星期一下跌了近 4%的阴影，且还稍有上涨。

30

In an interview with METRO, Ma shrugged off controversy , saying she is not the person Chinese audiences think .

在一次采访中，她表示她并不会理睬那些争论，她说她并不是像观众想象的那个样子。

热词推荐

大家在看